clamp-pamphlet (9)