bleach vectores (31)