En la casa de la familia Oga todo parece haber regresado a la normalidad. Tatsumi está recostado en su cuarto a su rutina de leer y perder el tiempo, mientras Hilda le da mamila a Beel. Es una noche como otras tantas, pero lo que aparentemente es igual que siempre, puede ser difícil tan pronto como se crea confianza. Beel hace explotar la mamila y "moco" al aire, frente roja, deja en claro que sigue resfriado.. Aunque más que resfriado, podría estar gravemente enfermo.

El bebé no deja de ser el futuro Rey Demonio y ante la preocupación de sus "padres", se levanta y hace un montón de movimientos rápidos, un pcoo de "Shadow Boxing". Pero ni así puede aparentar salud.. Hilda se preocupa e inmediatamente da con la raiz del problema. Al observar el brazo derecho de Oga, descubre que no hay más sello, ¡La conexión entre Beelzebub y Oga ha desaparecido!

"Tal como lo pensé, la situación es terrible.. El sello de Zebub ha desaparecido. El enlace entre el joven maestro y tú se ha roto y así ya no puede liberar nada de su magia demoniaca". El semblante de Hilda se pone tremendamente serio, lo que le pasa al Beel podría ser grave, así que comienza a indigar sobre lo sucedido, encontrar una rápida solución. Y claro, un momento así de serio no está para idioteces estilo: "Hmm.. espera.. eso quiere decir que si me alejo a mas 15 metros de Beel no me pasará nada?". Hilda arroja a Oga de su casa. Le dice que se largue y que no vuelva, literalmente, lo ha sacado de su propia casa.

Oga encuentra la ironía de ser corrido de su propio cuarto como una bendición y la libertad que llevaba rato buscando. Ahora puede alejarse de Beel y babosear por dónde se le de la gana y mientras Hilda se queda en casa preocupada, dispuesta a arriesgar su vida con tal de salvar a su joven maestro, Oga camina por el vecindario, en una noche muy callada y sin nadie a la vista.. hasta que a lo lejos se dibuja la silueta de un sujeto extraño, de caminar errático, manos en las bolsas de los pantalones, lentes oscuros (de noche, un puro detalle) y que podríamos jurar haber visto en alguna parte. El sujeto se acerca, saluda ligeramente y suelta una patada a Oga con tremenda intensidad, arrojándolo a un bote de basura cercano.

El tipo se para con porte prepotente y reta a Oga, a modo decepción, "¿Es lo mejor que puedes hacer?, Esto no es suficiente para poder enfrentar siquiera a Toujou-San". Oga se levanta de entre un montó de bolsas de basura, con mirada poseida, deseoso de pelear. El sujeto que lo ha retado es nada menos que Aizawa, uno de los dos subordinados más cercanos a Toujou. Y no sólo eso, es fuerte, tan fuerte como para lastimar a Oga.. Si un subordinado es así de fuerte, ¿Qué tan fuerte es entonces Toujou?

Una pelea de nivel está a punto de inciar, cubierta por el misterio de la noche, como misterioso es dar una mirada al cuarto de Oga y encontar a Beelzebub durmiendo en su cama, sin un solo rastro de Hilda.. ¿A dónde ha ido Hilda?